Books Acquired Recently

Bucknell, Clare. The Treasuries: Poetry Anthologies and the Making of British Culture. London: Head of Zeus, 2023.

Poetry anthologies have literally been life-changing for me, so when I first saw on Twitter that Bucknell was writing this book a year or so ago I made a note to keep an eye out for it. I ordered it right after it came out recently and my copy finally arrived from England this week. (Sadly, the book isn’t in print in the U.S. yet.)

Faliveno, Melissa. Tomboyland: Essays. New York: Little a/TOPPLE Books, 2020.

I received this book from my sister as a birthday gift.

Hester, Jessica Leigh. Sewer. New York: Bloomsbury Academic, 2023.

Hester, a Hunter College alum, is speaking in one of my MFA classes next week. I bought her book to read in anticipation of her visit.

Books Acquired Recently: AWP Edition

I attended AWP‘s annual conference this past week and came back with lots of books! Here’s what I got, with some explanatory notes as necessary.

Akbar, Kaveh. Pilgrim Bell: Poems. Minneapolis: Graywolf Press, 2021.

I attended a panel that Akbar was part of and had him sign this book afterwards. He was incredibly sweet and generous even in this brief interaction.

Bar-Nadav, Hadara. The New Nudity. Ardmore, PA: Saturnalia Books, 2017.

Bashō, Matsuo. Bashō: The Complete Haiku. Translated by Jane Reichhold. New York: Kodansha USA, 2013.

I whetted my appetite for the book fair by doing some shopping at Open Books the night before, where I bought this and Gay’s book.

Dale, Laura Kate, ed. Gender Euphoria: Stories of Joy from Trans, Non-binary and Intersex Writers. London: Unbound, 2021.

I got this anthology for only $5.00!

Gay, Ross. Inciting Joy: Essays. Chapel Hill, NC: Algonquin Books of Chapel Hill, 2022.

I read this book on the flight home yesterday and it is fantastic.

Hernandez, Alex, Matthew David Goodwin, and Sarah Rafael García, eds. Speculative Fiction for Dreamers: A Latinx Anthology. Columbus, OH: Mad Creek Books, 2021.

I also got this anthology for only $5.00!

Hostetter, Mary Alice. Plain: A Memoir of Mennonite Girlhood. Madison: University of Wisconsin Press, 2022.

Hostetter is a queer Mennonite, so I am very excited to read this book.

Huber, Sonya. Cover Me: A Health Insurance Memoir. Lincoln: University of Nebraska Press, 2010.

—. Pain Woman Takes Your Keys and Other Essays from a Nervous System. Lincoln: University of Nebraska Press, 2017.

Jones, Saeed. Prelude to Bruise. Minneapolis: Coffee House Press, 2014.

Kaminsky, Ilya. Deaf Republic: Poems. Minneapolis: Graywolf Press, 2019.

Kasdorf, Julia Spicher. As Is: Poems. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2023.

Kelly, Donika. The Renunciations: Poems. Minneapolis: Graywolf Press, 2021.

Kuppers, Petra. Gut Botany. Detroit: Wayne State University Press, 2020.

Kuppers had a signing and I arrived there just in time to get the last copy of this poetry collection. Kuppers had different colored pens for people to choose from, so I chose green for my copy’s inscription.

Lerner, Ben. Leaving the Atocha Station. Minneapolis: Coffee House Press, 2011.

Liu, Timothy. Polytheogamy. Philadelphia: Saturnalia Books, 2009.

Lopera, Julián Delgado. Fiebre Tropical. New York: Feminist Press, 2020.

The Quran. Translated by Maulana Wahiduddin Khan and Farida Khanam. Delhi: Goodword Books, 2009.

An organization focusing on spirituality and literature was handing copies of this book out for free, and my other copy is a much older translation (so old it translates the title as The Koran), so I took this one.

Sulak, Marcela, and Jacqueline Kolosov, eds. Family Resemblance: An Anthology and Exploration of 8 Hybrid Literary Genres. Brookline, MA: Rose Metal Press, 2015.

Valens, Ana. Tumblr Porn. New York: Instar Books, 2020.

Wark, McKenzie. Raving. Durham, NC: Duke University Press, 2023.

Writing Activity, February 2023

Since January 2021, I’ve been keeping a list of my writing activity for each month (here’s last month’s). I do so partly as a form of encouragement for myself to show that I am still able to do some writing despite the energy-sucking terrors of the pandemic (Which is still going on! Keep wearing masks!), and partly as an archive that I can look back on in the future. As such, I will include negative happenings (e.g., receiving rejections), not just positive ones.

I think that it is important for me to share my list publicly as a queer disabled Latinx writer because mainstream discourse tries to either pretend voices such as mine do not exist or actively tries to suppress them. Whether one is part of a marginalized group or not, writing is an essential act of resistance in these terrible times, so I hope that my list offers encouragement to others.

The list is basically in chronological order. Despite being the shortest month, it was a productive one!

1. Wrote a haiku or senryu on most mornings.

2. Updated the Mennonite/s Writing Bibliographies.

3. Received and responded to copy edits from my publisher for my forthcoming book Ethics for Apocalyptic Times: Theapoetics, Autotheory, and Mennonite Literature, which is scheduled to come out in November.

4. Worked on my MFA thesis with my advisor and had a chapter workshopped by my classmates.

5. Submitted ten poems to Kingfisher and had one accepted for the April issue.

6. Had a haiku published in the Winter-Spring 2023 issue of Modern Haiku: “leaves turning another medical bill.”

7. Had a paper proposal I sent to a conference rejected.

8. Submitted a short story to a journal.

9. Looked over proofs for a forthcoming personal essay.

10. Submitted an abstract for a hybrid essay to a proposed essay collection on autotheory.

Some Thoughts About My New Pronouns

I have just switched pronouns from he/they to they/multitudes, so here are some thoughts about what this change means.

1. I have ambivalent feelings about “coming out” with my new pronouns because such an action is usually a burden foisted upon those of us who do not fit neatly within the strictures of cisgender heterosexuality. However, as a writer I believe that words have meaning, and that it is important to be as precise with your language as possible. Therefore, it is important for me to offer others the most precise words to use when describing me.

2. I use “they” in place of traditional pronouns such as “she” or “he” as a refusal to be pinned down by a specific gender, which are constructions anyway.

3. “Multitudes” comes from section 51 of Walt Whitman’s poem “Song of Myself”: “I am large …. I contain multitudes” (ellipsis in the original). It signifies that I include aspects of multiple genders, including but far from limited to masculinity, which is why “he” no longer feels like it fits me.

4. These new pronouns mean that I am also now using “genderqueer” to describe myself. In The Queen’s English: The LGBTQIA+ Dictionary of Lingo and Colloquial Phrases, Chloe O. Davis defines this term as someone who does not use “the conventional labels of female or male [and who] may relate to both genders, express gender ambiguity, or refrain from expressing any gender at all.” As multitudes, I express gender ambiguity by expressing multiple genders at different times. My gender is a wave and a particle that cannot be measured simultaneously.

5. In case you are keeping score at home, this means that I define myself in the intersection of my gendered and sexual selves as a kinky genderqueer bisexual. Of course I define “bisexual” in the inclusive sense, synonymous with “pansexual”: I am attracted to people of all genders.

6. Many folx who are genderqueer or use “they” also use “nonbinary.” I’m glad that many people find this term meaningful, but I do not use it because to me it sounds like the middle of a spectrum between female and male. It still uses the binary to locate itself. Rather than being a middle place on a continuum, my gender is an octopus, fanning out in all directions, and “genderqueer” does a good job describing this diffusion.

7. Lastly, remember that genderqueerness does not equal an androgynous appearance, though for many folx they may coincide. I’m keeping my beard because it has deep spiritual meaning for me even though I realize this choice will probably lead to frequent misgendering. Just before the pandemic I was beginning to experiment with some more stereotypically feminine clothing and accessories, and then the pandemic hit and I stayed inside wearing sweatpants and t-shirts or hoodies for a year, and now, amidst the cumulative and continuing stress of pandemic life, fashion feels like a complete puzzle to me. I’m not sure where my style will end up, but for now nothing much will change (if for no other reason than I am a graduate student without money for a new wardrobe, ha!).

Book Acquired Recently: Salman Rushdie’s Victory City

Rushdie, Salman. Victory City. New York: Random House, 2023.

Salman Rushdie’s latest novel was released on Tuesday, so yesterday I stopped by Shakespeare & Co. in Manhattan and bought a copy. Everyone who cares about freedom of expression should buy it as one way to repay our debt to Rushdie for his decades-long continuing defense of free speech despite a terrible personal cost.

Books Acquired Recently: Mennonite Edition

Beachy, Stephen. The Voice of Q. Amish Terror Book 4. San Diego: Vapor Books, 2021.

I catch up on Beachy’s queer speculative fiction Amish Terror series whenever I can, so I just bought what is theoretically the penultimate book of the series (though it was originally going to be a trilogy, so who knows?).

Hinz-Penner, Raylene. East of Liberal: Notes on the Land. Telford, PA: DreamSeeker Books, 2022.

Hinz-Penner’s much-anticipated memoir was just released, and I bought it as soon as I could.

Books Acquired Recently

Bellamy, Dodie. Pink Steam. San Francisco: Suspect Thoughts Press, 2004.

I’ve been looking for this rare book for close to a year, and finally found a reasonably-priced copy to buy.

Biss, Eula. Having and Being Had. 2020. New York: Riverhead Books, 2021.

Biss is one of the readers in this semester’s Distinguished Writers Series at Hunter College, so I bought her book in preparation for her visit.

Hannaham, James. Didn’t Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta. New York: Little, Brown, 2022.

—. God Says No. San Francisco/New York: McSweeney’s/Grove Press, 2009.

Hannaham is another one of the readers in this semester’s Distinguished Writers Series, so I bought two of his books to prepare for his visit.

Lachman, Becca J.R., and Astrid Kaemmerling. What I say to this house. Deluxe ed. Athens, OH: Becca J.R. Lachman and Astrid Kaemmerling, 2022.

This is a collaboration between Mennonite poet Lachman and visual artist Kaemmerling. The deluxe edition includes the book of poetry, 14 full-color multi-media reproductions with an accompanying booklet, and a process book documenting their seven-year collaborative creation process.

Writing Activity, January 2023

Since January 2021, I’ve been keeping a list of my writing activity for each month (here’s last month’s). I do so partly as a form of encouragement for myself to show that I am still able to do some writing despite the energy-sucking terrors of the pandemic (Which is still going on! Keep wearing masks!), and partly as an archive that I can look back on in the future. As such, I will include negative happenings (e.g., receiving rejections), not just positive ones.

I think that it is important for me to share my list publicly as a queer disabled writer of color because mainstream discourse tries to either pretend voices such as mine do not exist or actively tries to suppress them. Whether one is part of a marginalized group or not, writing is an essential act of resistance in these terrible times, so I hope that my list offers encouragement to others.

The list is basically in chronological order.

1. Wrote a haiku or senryu on most mornings.

2. Updated the Mennonite/s Writing Bibliographies.

3. Had a personal essay rejected by a journal, and submitted it to another journal.

4. Finished and submitted a commissioned book review to a journal in one of my fields.

5. Finished a draft of my memoir!

6. Submitted a pitch for my memoir to a contest.

7. Read a personal essay as part of a reading by Paragraph’s MFA fellows at KGB Bar in Manhattan.

8. Began my last semester of MFA coursework.

Books Acquired Recently

Chen, Chen. Explodingly Yours. Syracuse, NY: Ghost City Press, 2023.

I love Chen’s poetry, so I bought this chapbook as soon as it was available for preorder, and it arrived a few days ago.

Erano, Paul. Fountain Pens Past and Present: Identification and Value Guide. 2nd ed. Paducah, KY: Collector Books, 2007.

I have become obsessed with fountain pens recently, so I bought a used copy of this book as a way to get introduced to the various vintage brands out there even though the book’s values are now way out of date.

Books Acquired Recently: Disability Justice Edition

One of my favorite queer presses, Arsenal Pulp Press, recently had a 30% off sale, so I used the opportunity to pick up a few disability justice titles that I’ve been wanting to read.

Kafai, Shayda. Crip Kinship: The Disability Justice & Arts Activism of Sins Invalid. Vancouver: Arsenal Pulp Press, 2021.

Piepzna-Samarasinha, Leah Lakshmi. Tongue Breaker: Poems and Performance Texts. Vancouver: Arsenal Pulp Press, 2019.